1
00:00:33,360 --> 00:00:38,500
ভেবেছিলাম একদিন আসবেই,
কিন্তু এই দিন আসে কঠিন.

2
00:00:40,980 --> 00:00:42,020
মিঃ তাইচি।

3
00:00:44,360 --> 00:00:46,300
মাত্র দেড় বছর হয়েছে আমার
বাবা কারখানার দায়িত্ব নেন।

4
00:00:51,360 --> 00:00:52,540
এটা এত আকস্মিক.

5
00:01:08,010 --> 00:01:10,090
আমাকে এখন থেকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
অন

6
00:01:11,410 --> 00:01:12,590
আমি আমার বাবার সময়সূচী সংগঠিত করছি,

7
00:01:13,310 --> 00:01:16,210
কিন্তু আমি মনে করি আমি করতে যাচ্ছি
অনেক কিছু

8
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
তাই নাকি?

9
00:01:20,590 --> 00:01:26,850
আমি এমন একজন মানুষ ছিলাম যারা করবে
আমার নিজের থেকে কিছু, তাই আমি অনেক আছে

10
00:01:26,850 --> 00:01:27,850
কর্মক্ষেত্রে

11
00:01:29,830 --> 00:01:33,850
আপনাকে এটা ধরে রাখতে হবে না
অনেক

12
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
এটা সত্যি।

13
00:02:00,540 --> 00:02:01,540
মানে কি?

14
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
এটা ঠিক আছে।

15
00:02:03,140 --> 00:02:04,140
এক সেকেন্ডের জন্য বেরিয়ে আসুন।

16
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
কি?

17
00:02:27,600 --> 00:02:29,340
আমরা আইনি ভিত্তিতে এটি করছি।

18
00:02:31,320 --> 00:02:32,320
সামনে একই কথা বলতে পারো
আইনজীবী?

19
00:02:35,180 --> 00:02:38,140
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই না, তাই আমাকে ফোন করুন।

20
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
বুঝলাম।

21
00:02:41,000 --> 00:02:43,660
আমিও বাড়িতে ঠেলে সহ্য করতে পারি না।

22
00:02:46,980 --> 00:02:51,700
আইনজীবীর সাথে কথা বলুন এবং সিদ্ধান্ত নিন আপনি কিনা
কারখানার জন্য অর্থ প্রদান বা অর্থ প্রদান করতে চান।

23
00:03:09,930 --> 00:03:10,930
সাতসুকি কি সেখানে ছিল?

24
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য আমি দুঃখিত।

25
00:03:13,470 --> 00:03:14,470
লোকটা কে?

26
00:03:15,670 --> 00:03:16,870
সে সেই লোক যে আমাকে বলেছে
আমার বাবাকে 50 মিলিয়ন ইয়েন দিন।

27
00:03:19,250 --> 00:03:21,350
আমি তার কাছে ভালো দাম চাইলে সে
আমাকে একটি রসিদ দিয়েছেন।

28
00:03:22,930 --> 00:03:26,310
কিন্তু তিনি আমাকে 20 মিলিয়ন ইয়েন দিয়েছেন
এই মাসের শেষের দিকে কারখানা।

29
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
এটা পাগল.

30
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
তাই নাকি?

31
00:03:30,030 --> 00:03:31,030
সে সবসময় এমনই।

32
00:03:32,750 --> 00:03:33,970
এমনই পাগলের গল্প।

33
00:03:34,670 --> 00:03:36,410
সেই রসিদ সেখানেই আছে।

34
00:03:38,050 --> 00:03:39,050
ঠিক আছে।

35
00:04:02,049 --> 00:04:03,049
আমি বাড়িতে.

36
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
তোমার কি ব্যাপার?

37
00:04:11,510 --> 00:04:12,510
তুমি?

38
00:04:19,690 --> 00:04:21,329
বিয়ের সার্টিফিকেটের কথা শুনেছি।

39
00:04:23,050 --> 00:04:24,050
কি?

40
00:04:27,910 --> 00:04:29,230
কারখানাটি আমার বাবার নামে।

41
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
আমি জামিনও পেতে পারি না।

42
00:04:36,290 --> 00:04:37,630
আমি কি করব, সাসুকি?

43
00:04:39,010 --> 00:04:40,010
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারেন না?

44
00:04:43,770 --> 00:04:48,370
আমার কোম্পানি প্রায় অর্ধেক দেউলিয়া হতে যাচ্ছে
এক বছর আগে

45
00:04:50,590 --> 00:04:52,070
তারা আমাকে 20 মিলিয়ন ইয়েন ধার দেবে না।

46
00:04:56,930 --> 00:04:57,930
এটা কি?

47
00:04:59,050 --> 00:05:04,730
আপনি 20 মিলিয়ন ইয়েন প্রদান করলে, আপনি হারাবেন
আপনার দ্বিতীয় কাজ এবং আপনার কোম্পানি হারান.

48
00:05:07,350 --> 00:05:08,710
কোন উপায় নেই।

49
00:05:09,770 --> 00:05:10,950
সাপোরোতে তারা এমনটাই বলে।

50
00:05:36,910 --> 00:05:37,910
তোমার কি স্বামী আছে?

51
00:05:38,110 --> 00:05:39,230
হ্যাঁ, আমি করি।

52
00:05:41,830 --> 00:05:44,970
আমি আজ আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম, তাই আমি
তার জিজ্ঞাসা.

53
00:06:02,810 --> 00:06:04,790
তো, গল্পটা হল...

54
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
এটা কি?

55
00:06:07,620 --> 00:06:11,260
আসলে, আমার কাছে এমন কিছু আছে যা আমি করতে পারি
আপনাকে বলুন

56
00:06:13,720 --> 00:06:17,140
কিছু আমি শুধু তোমাকে বলতে পারি?

57
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
হ্যাঁ।

58
00:06:20,780 --> 00:06:22,140
আপনি কাস্টমস আগ্রহী নন?

59
00:06:26,060 --> 00:06:27,140
এটা তোমার স্বামীর জন্য।

60
00:06:27,740 --> 00:06:29,640
আপনার যদি এটি থাকে তবে আপনি অনেক উপার্জন করতে পারেন।

61
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
কাস্টমস?

62
00:06:34,510 --> 00:06:35,510
আমি এটা নিয়ে ভাবতে পারছি না।

63
00:06:37,550 --> 00:06:38,550
এটা ভাল.

64
00:06:42,190 --> 00:06:45,950
তাই একটি সম্পর্কে আকর্ষণীয় কিছুই নেই
মহিলা যে হ্যাঁ বলে।

65
00:06:46,890 --> 00:06:50,870
আমি যখন ভেবেছিলাম তুমি একজন ভালো মহিলা
তোমাকে প্রথম দেখেছি।

66
00:06:52,110 --> 00:06:53,370
তুমি কি আমার নারী হতে চাও না?

67
00:06:55,370 --> 00:06:57,410
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

68
00:06:57,990 --> 00:06:59,010
আপনাকে গ্রাহক হতে হবে না।

69
00:07:01,550 --> 00:07:02,690
এটা একটা গন্ডগোল।

70
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
প্লিজ এমনটা বলবেন না।

71
00:07:07,280 --> 00:07:08,660
আমি তোমাকে ঋণের অর্ধেক ফেরত দেব।

72
00:07:12,540 --> 00:07:13,840
পুরুষদের জন্য আমার সময় নেই।

73
00:07:21,520 --> 00:07:22,520
আমি দুঃখিত

74
00:07:25,360 --> 00:07:32,180
দয়া করে বাসায় যান।

75
00:07:36,310 --> 00:07:37,990
আমি কি করব জানি না।

76
00:07:42,050 --> 00:07:43,830
আমি এটা পেয়েছি।

77
00:07:47,590 --> 00:07:48,890
আবহাওয়া ভালো হলে আমাকে কল করুন।

78
00:07:50,970 --> 00:07:52,130
এটি একটি পৃথক সংখ্যা।

79
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
আমি যে যত্ন নেব.

80
00:08:15,340 --> 00:08:18,460
দয়া করে। এটা আমার নিয়তি।

81
00:08:20,100 --> 00:08:21,160
হ্যালো?

82
00:08:25,280 --> 00:08:31,520
এই নিন আপনার খাবার।

83
00:08:32,100 --> 00:08:33,280
ধন্যবাদ

84
00:08:33,500 --> 00:08:35,539
কিন্তু আমাকে আরেকটি কল করতে হবে।

85
00:08:36,500 --> 00:08:37,799
টাকার কথা?

86
00:08:38,780 --> 00:08:42,039
আমি এখন এটা করতে পারছি না.

87
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
আমি আমার সেরাটা করছি।

88
00:08:45,220 --> 00:08:47,140
কিন্তু এটা তোর বাবার ঋণ, তাই না?

89
00:08:48,160 --> 00:08:51,320
আপনি যদি এত কঠোর পরিশ্রম করতে যাচ্ছেন... আমি আছি
এটা করতে যাচ্ছে না

90
00:08:52,580 --> 00:08:58,020
আমি ভুল করেছি কিছু জিনিস আছে, কিন্তু আমি
কারিগরদের কাজ করতে দেওয়া যাবে না

91
00:08:58,020 --> 00:08:59,860
কারখানার মধ্যে বিপথে যান।

92
00:09:02,180 --> 00:09:07,760
আমি যখন থেকে তারা আমার সাথে ভাল ছিল
সামান্য, তাই আমি তাদের কষ্ট দিতে চাই না।

93
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
আমি দুঃখিত

94
00:09:12,780 --> 00:09:13,780
সহজ কিছু বলুন।

95
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
না.

96
00:09:17,080 --> 00:09:19,880
আমি আপনাকে চিন্তা করার জন্য দুঃখিত.

97
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
তুমি আমাকে জাগিয়েছ।

98
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
আমি ভালো আছি।

99
00:10:22,500 --> 00:10:28,640
যাই হোক, তুমি... তুমি আমাকে জাগিয়েছ।

100
00:10:38,740 --> 00:10:39,740
অর্ধেক সেখানে।

101
00:10:41,660 --> 00:10:42,660
অর্ধেক সেখানে?

102
00:10:44,430 --> 00:10:47,450
এটা আশ্চর্যজনক, তাই না? কিন্তু নেই
অন্য উপায়

103
00:10:49,070 --> 00:10:50,190
কোন উপায় নেই।

104
00:10:51,590 --> 00:10:55,830
আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি এই বিক্রি করলেও
বাড়ি, এটি 4 মিলিয়ন ইয়েনে পৌঁছাবে না।

105
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
এটা ঠিক আছে।

106
00:11:04,970 --> 00:11:05,670
আমি

107
00:11:05,670 --> 00:11:13,210
নিশ্চিত...

108
00:11:40,010 --> 00:11:42,830
আমি জানি না

109
00:11:46,120 --> 00:11:50,460
আমি এই প্রাপ্য কি করেছি?

110
00:11:53,520 --> 00:11:56,720
আমি আমার স্ত্রীর কাছ থেকে এটি শুনতে চাই।

111
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
এটা ঠিক আছে।

112
00:12:07,020 --> 00:12:08,460
আমি আমার ঋণ কমাতে চাই না।

113
00:12:18,550 --> 00:12:24,030
সত্যিই, যদি আমার সাথে সম্পর্ক থাকে
তুমি,

114
00:12:24,370 --> 00:12:28,110
তুমি আমার বেতন কমিয়ে দেবে, তাই না?

115
00:12:30,210 --> 00:12:33,010
আমি তোমাকে বলেছিলাম, পুরুষদের এক সেকেন্ডও নেই
মতামত

116
00:12:39,990 --> 00:12:42,010
বুঝলাম।

117
00:12:43,850 --> 00:12:44,850
তারপর...

118
00:12:47,670 --> 00:12:49,110
তুমি যা বলবে আমি তাই করব।

119
00:13:00,510 --> 00:13:02,130
শুধু মুখ?

120
00:13:03,510 --> 00:13:04,510
না.

121
00:13:08,690 --> 00:13:09,890
তাহলে বুঝবেন।

122
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
আপনি কি দেখছেন?

123
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
এটা ঠিক আছে, স্ত্রী.

124
00:14:01,190 --> 00:14:02,190
আমি দায়িত্বে থাকব।

125
00:14:07,330 --> 00:14:10,450
আমি জানি।

126
00:31:07,720 --> 00:31:09,140
আরে, আমার কথা শোন।

127
00:31:10,540 --> 00:31:11,800
তোমার কি হয়েছে?

128
00:31:12,120 --> 00:31:14,420
ঋণ অর্ধেক হয়েছে।

129
00:31:16,240 --> 00:31:17,240
সত্যিই?

130
00:31:17,880 --> 00:31:19,640
আমাকে হঠাৎ অন্য দিকে ডাকা হলো।

131
00:31:20,820 --> 00:31:23,360
আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া ছাড়া কোনো উপায় ছিল না
পুলিশ

132
00:31:25,200 --> 00:31:28,540
তারপর, অন্য ব্যক্তিও বুঝতে পেরেছিল
পরিস্থিতি এখানে।

133
00:31:29,800 --> 00:31:31,500
পুলিশ তাই বিরক্তিকর।

134
00:31:33,860 --> 00:31:34,860
এটা ঠিক।

135
00:31:35,380 --> 00:31:36,540
ওই ব্যক্তি...

136
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
আমি কি কেন্টো-সান বলেছি?

137
00:31:39,530 --> 00:31:41,090
আমি তাকে অন্য কেউ ভেবেছিলাম।

138
00:31:42,030 --> 00:31:43,030
হয়তো সে খারাপ মানুষ নয়।

139
00:32:24,910 --> 00:32:27,750
ওহ, আমি দেখছি। তাই যে বোকা স্বামী
তোমার তোমাকে অনেক খুশি করেছে।

140
00:32:29,670 --> 00:32:36,670
কেন আমাকে আবার এই কাজ করতে হবে?

141
00:32:41,130 --> 00:32:48,130
আপনি কি মনে করেন না যে কয়েক মিলিয়ন ইয়েন

142
00:32:48,130 --> 00:32:50,210
যেমন একটি সময়ের জন্য যথেষ্ট হবে
যৌনতা?

143
00:37:30,860 --> 00:37:31,860
হ্যাঁ।

144
00:40:38,110 --> 00:40:39,630
ধন্যবাদ আমি বন্ধ.

145
00:41:16,010 --> 00:41:17,090
আমি বাড়িতে. আবার স্বাগতম।

146
00:41:19,730 --> 00:41:21,570
আমি আমার পথে আপনার মধ্যে দৌড়াতে ঘটেছে
বাড়ি

147
00:41:22,290 --> 00:41:23,290
আমি আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলাম.

148
00:41:25,450 --> 00:41:28,870
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে অন্য দিন ভয় পেয়েছি.

149
00:41:30,410 --> 00:41:31,410
এটা উল্লেখ করবেন না.

150
00:41:31,530 --> 00:41:33,290
এখানে, একটি আসন আছে.

151
00:41:58,120 --> 00:42:00,020
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. আমি উঠতে পারছি না
সব

152
00:42:02,960 --> 00:42:04,820
আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলবেন না প্লিজ।

153
00:42:08,740 --> 00:42:09,860
আমি জ্বলতে যাচ্ছি।

154
00:42:11,380 --> 00:42:15,220
কিন্তু সুন্দর হওয়ার মনোভাব আমার নেই
তোমার কাছে

155
00:42:25,740 --> 00:42:26,740
এটা একটা শাস্তি।

156
00:42:29,520 --> 00:42:30,520
দয়া করে থামুন।

157
00:42:31,220 --> 00:42:32,620
আমি আমার স্বামীর সামনে আছি।

158
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
যদি আপনি এটি না করেন, আপনি পাবেন না
পরিশোধ করা

159
00:42:37,560 --> 00:42:38,560
না...

160
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
তুমি ভিজে আছ, তাই না?

161
00:43:07,240 --> 00:43:08,600
না, আমি নই।

162
00:43:10,840 --> 00:43:12,280
তুমি তোমার স্বামীর সামনে ভিজে আছো।

163
00:43:13,500 --> 00:43:14,500
কি একটি বিকৃত.

164
00:44:51,240 --> 00:44:52,240
আমার স্বামী আছে।

165
01:14:31,430 --> 01:14:34,990
সম্প্রতি, কেন্টো-সান কথা বলছে না
তার ঋণ সম্পর্কে

166
01:14:36,970 --> 01:14:37,970
আমি দেখছি।

167
01:14:38,730 --> 01:14:41,850
এভাবে চলতে থাকলে আমি ভাবি
আমি নিরাপদে ট্রেনে উঠতে পারব।

168
01:14:43,330 --> 01:14:44,330
আমি খুশি

169
01:14:46,010 --> 01:14:49,430
এটা সব Satsuki যারা হয়েছে ধন্যবাদ
আমাকে সমর্থন করছে

170
01:14:53,030 --> 01:14:54,030
এটা সত্য নয়।

171
01:14:57,230 --> 01:14:58,970
ধন্যবাদ

172
01:15:12,040 --> 01:15:13,680
আপনার নামে ডাকা বিরল।

173
01:15:15,100 --> 01:15:16,880
আমি তোমাকে গাকুর কথা ভুলতে দেব না
আর

174
01:15:18,220 --> 01:15:20,320
হ্যাঁ, আমি জানি।

175
01:15:23,240 --> 01:15:24,400
আপনি একটি সুন্দর মুখ আছে.

176
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
হ্যাঁ।

177
01:16:57,360 --> 01:16:58,360
তাদের সবার জন্য।

178
01:49:23,930 --> 01:49:28,450
কেন্টো-সানও আমার পরিকল্পনায় আমাকে সাহায্য করেছিল
অর্থ পাচারের জন্য, তাই আমি করতে পেরেছি

179
01:49:28,450 --> 01:49:29,450
আমার মাথা নিচু রাখুন

180
01:49:29,610 --> 01:49:30,610
আমি দেখছি।

181
01:49:30,790 --> 01:49:31,930
আমি তাকে এত ভাল মনে করিনি
ব্যক্তি

182
01:49:33,230 --> 01:49:34,230
তারপর, আমি যাচ্ছি.